■プロフィール

tadanooji

Author:tadanooji
忠野小路(ただのおじ);


会社ごっこ、先生ごっこ、政治ごっこ……。
「ごっこ遊び」が終わったら、誰だって [ただのおじさん」。
古い上着を脱ぎ捨てて、自分で歩こう第二の人生。
大きなことはできないけれど、世界のどこかを明るくしたり、ちょっぴり人を元気にしたり………。
そんなことができたらいいなあ。

ただのおじさんが好きな言葉……「思い立つ日が吉日」 「千里の道も一歩から」 「枯れ木も山のにぎわい」
 
まずは、中国で日本語教育ボランティア体験からどうぞ。


>☆お願いです☆
このブログを読み終わったら、下をクリックしてください。「見たぞ!がんばれ!」の清き一票です。


 

タイムブログランキング



このブログに時々登場する人
不屈の前畑さん
私に日本語教師の世界を紹介してくれた人。2006年6月30日の記事参照
小波さん
姓名は忠野小波(ただのおば)
我的愛人(あくまでも中国語)





■最近の記事
■最近のコメント
■最近のトラックバック

■月別アーカイブ
■カテゴリー
■FC2カウンター

■ブロとも申請フォーム
■ブログ内検索

■RSSフィード
■リンク
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
正月飾り





 

20080204No(018).jpg

私の部屋の扉に貼った正月飾り。この中にいる人に福が訪れますように。
財宝の袋で、逆さに貼るとこぼれそう。


20080207No(087).jpg

これは商店の入り口の飾り。


20080207No(087)c.jpg

前の写真の拡大写真。
よく見ると逆さに貼るように印刷されている。


 正月を間近に控えて、社長一行が私の部屋に訪ねてくることになった。正月を迎えるに当たって、会社内外の人に挨拶回りをするのだそうだ。


 社長はめったに会社にはいない人だが、わざわざ時間を取って来てくれる。私は唐先生からもらった正月飾りを扉に貼って迎えることにした。


 この手の飾りは中国では、よく店や家庭の入り口に貼ってある。そして、正月後も貼りっぱなしで剥がさないところが多い。


 私もそれに倣って、貼ることにした。「この、扉の中にいる人に福が来るように。」と言う意味だろう。私がもらったのはお金の袋をデザインしたものだから、お金がたくさん儲かりますように と言う意味だ。大賛成だ。そうあればいいなと、期待しながら貼った。もちろん貼りっぱなしだ。


 中国では、よく「福」を逆さに貼ってあるのを見かけるが、逆さにすることを「(タオ)」と書く。また、「やって来る」という意味は「倒来(タオライ)」」である。そこで、福を逆さに貼ることで、福倒来。すなわち「福がやって来る」という意味だそうだ。

スポンサーサイト


テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

江西省南昌にて | 10:50:30 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。