.jpg)
わざわざ部屋まで訪問してくださった会社幹部の方々
.jpg)
以前、希望を出していたお年玉の品々。
ほとんど、食べきれなかった。
正月を直前に控えて、社長一行が私の部屋を訪問してくださり、激励してくださった。社長、副社長、人事部長、それに、センターの先生達だ。以前、希望を出していたお年玉の品々もいっぱい持ってきて頂いた。
「正月を日本で、過ごせないので寂しいことでしょう。」と、いうことだが、実は私は今年は日本の正月を日本で迎えたあとに南昌に来たのだ。
今回は中国の正月だが、寮も会社もみんな、いなくなってしまうので、ちょっと寂しい気もするけど、花火はバンバン鳴るし、電話はどんどんかかってくるしで、ちっとも寂しくはない。
せっかく幹部の方が来られたので、この際、センターの先生にはいつも話していることを直接伝えた。
日本へ研修生として送り出す会社はたくさんできてきたので、これからの事業の発展はいい研修生を送り出すことにかかっている。それで、「技術の面はもちろんだが、日本語の習得も大変大事だ。そのためには全寮制にして厳しく指導し、語学の面も精神的な面もしっかり指導することが必要である。」などである。
私の感触ではよく分かって頂いたようだった。その結果かどうかは知らないが、私が日本に帰る段階では、２年後にしていた全寮制の計画を前倒しにして、早速その用地および、建物の確保を進めていると言う話だった。
.jpg)
私の部屋の扉に貼った正月飾り。この中にいる人に福が訪れますように。
財宝の袋で、逆さに貼るとこぼれそう。
.jpg)
これは商店の入り口の飾り。 c.jpg)
前の写真の拡大写真。
よく見ると逆さに貼るように印刷されている。
正月を間近に控えて、社長一行が私の部屋に訪ねてくることになった。正月を迎えるに当たって、会社内外の人に挨拶回りをするのだそうだ。
社長はめったに会社にはいない人だが、わざわざ時間を取って来てくれる。私は唐先生からもらった正月飾りを扉に貼って迎えることにした。
この手の飾りは中国では、よく店や家庭の入り口に貼ってある。そして、正月後も貼りっぱなしで剥がさないところが多い。
私もそれに倣って、貼ることにした。「この、扉の中にいる人に福が来るように。」と言う意味だろう。私がもらったのはお金の袋をデザインしたものだから、お金がたくさん儲かりますように と言う意味だ。大賛成だ。そうあればいいなと、期待しながら貼った。もちろん貼りっぱなしだ。
中国では、よく「福」を逆さに貼ってあるのを見かけるが、逆さにすることを「倒（タオ）」と書く。また、「やって来る」という意味は「倒来（タオライ）」」である。そこで、福を逆さに貼ることで、福倒来。すなわち「福がやって来る」という意味だそうだ。
.jpg)
大晦日、南昌の街のあちこちから花火が上がる
花火の正体はこれ。
ビールケースのような仕組みで中に花火が何本もセットされている。
薄紙を破り、導火線に火をつけるだけで次々にバラエティに富んだ花火が上がる。
路上に花火の段ボール箱を何箱もおいて順次火をつける。
大量の場合は業者が来るが、少ない場合は素人でもやっている。
一度火をつけると自動的に次々に打ちあがる。
手軽な割には結構豪華な花火だ。
「大晦日の晩は花火がとてもうるさくて、眠れませんよ。」と、唐先生が言った。「毎晩列車の音で、鍛えられているので、大丈夫ですよ。」と、言ったもののやっぱりすごかった。花火に加え、爆竹の音もあちこちで聞こえる。
上の写真の多くは昨年の正月終わりの小正月の時、滄州で撮ったものだが、打ち上げ花火が、手軽にできるようになっている。
日本の花火大会で、見かける超大型のものは別として、これも結構華やかで、きれいだ。おそらく、日本ではこのような花火は一般で扱うことはできないだろうが、そこは中国である。
花火は結局朝まで、と言うより、次の日（正月当日）の真夜中まで、ぶっ続けで、上がっていた。もちろん昼は爆竹中心だ。さすが、その翌日の夜明け前は上がらなかったが、夜明けと共にまた爆竹がなり始めた。
花火と爆竹は中国の正月には欠かすことができない風物だ。
暴力団の凶弾に倒れた故長崎市長の精霊船
精霊流しの行列に参加する人たち
海辺まで行くと主要な部品を取り外す。
解体されて、処分される。
長崎の精霊流しは８月１５日に行われる。全国的には鐘楼流しと言うところが多いが、長崎では精霊流しである。
精霊流しとあるので、長崎でも川に精霊舟を流すのかと思っていたら大間違い。だいたい、長崎には舟を浮かべて流せるような川はないのである。
それで、海端まで、持っていって流していたのだと思う。それが、その持っていく過程を大事にし、行列となったのだのだろう。そうすると、だんだん大きく、派手にすることを張り合うようになり、現在の山車の様式になったのだと思う。
山車は町内ごと、会社ごと、親族ごとなどで作られる。
現在では大きさ制限があって、一定の長さ以上のものは作れないようになっている。それでもやっぱり、大きく作りたいのだろう。２連の山車を作るところが多い。
この年は流れの中に故長崎市長の精霊舟があった。暴力団の凶弾に倒れたのだ。長崎では前にも市長が右翼の凶弾に倒れた事件があった。言論を暴力で封殺するのは悲しいことだ。現在、第１審で死刑の判決を受けている。
警察のスキを見て箱ごと火をつける。
箱ごと火をつけようとする人を見つけたら、警官が阻止する。
爆竹の箱の奪い合いで、警官ともめている。
イタチごっこは続く。
爆竹と言えば、長崎の鐘楼流しを思い出す。 長崎は昔から中国と関係の深い町である。現在も中華街があって、中国人も住んでいる。町のあちこちに中国文化の影響が見られるが、祭りにおいてはそれが顕著である。
鐘楼流しは日本の伝統であるが、長崎では中国の影響を受けて長崎風に変化している。初盆を迎えた家は鐘楼舟一艘を普請する。送り提灯をたくさんぶら提げたその鐘楼舟で、亡くなった人の魂を俗世から彼岸の向こう側へと送り出すのだ。本来は小さな船を川に浮かべて流すのだが、長崎は岬と岬の間にあるような町だから川らしきものがない。それで、長崎の鐘楼流しは舟の形をした山車の行列となっている。
それぞれの山車の先導隊が爆竹をならしながら導く。
日本の爆竹は中国の爆竹と違っている。大きめのキャラメル箱のようなものの中に導火線でつないだ数個の爆竹が 入っている。それを取り出して火をつけて爆発させるのだが、中国のように導火線が長くないので、爆発の持続時間が極端に短い。
それで、爆竹の箱ながら何十個も段ボールの箱や紙袋に入れて いっぺんに火をつけようとする。それは危険が伴うので、あちこちに配置された警官がそれを阻止しようとする。
そこで、トラブルが起こる。沿道の観客はそれがおもしろいので、歓声を上げて見ている。祭りを盛り上げるために警官隊も参加した爆竹争奪戦と思えば、それでよろしいが、中には明らかに「その筋の者」と思われる人たちもいて、ちょっとよろしくない光景もある。
.jpg)
「爆竹をどのように配置するかは腕の見せ所」なのだろうか。
大人たちが真剣に取り組む。
.jpg)
爆竹は長さ５センチぐらいの筒状の花火が導火線に無数にぶら下がっている。
爆竹ならしは大人の仕事だ。爆竹は長さ５センチぐらいの筒状の花火が導火線に無数にぶら下がっている。それを巻き取ってあるので、実際は直径４０�僂阿蕕ぁ�厚さ１０センチぐらいの円筒状の巻物として売ってある。大人達はそれを買ってきて、路面に広げて、火をつける。
実際には筒状の１個１個の花火は、クラスター爆弾のように散らばって何回も爆発するようだ。だから バンバンバンではなくて、バーーーーンと、連続音に聞こえる。
実際に近寄りがたいぐらい迫力がある。中国人にとってはこれが心を浮き立たせるたまらない魅力的な音に聞こえるのだろう。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
あけましておめでとうございます。
春節（正月）まで１週間ある２月１日、出勤して事務室（職員室）に入ると、先生方から 「おめでとうございます。」と言われた。
「えっ、どうしてですか。」と聞くと、中国ではお正月（春節）の１週間前が小正月でそれから正月期間に入るのだそうだ。
そうすると、昨年滄州に行ったとき確か、春節後２週間まで正月期間だといって、最終日には花火を上げて祝っていたので、実際は、正月は３週間続くのだ。
教室に行ったら研修生達が一斉に「明けましておめでとうございます。」と 言ってくれた。まだ、明けてはいないのだが「明けましておめでとうございます」なのだ。
そして、日本では「明けましておめでとうございます。」は１月１日午前０時になってから言うのだが、中国ではこの期間はいつでも「明けましておめでとうございます。」なのだ。
もちろん、今年の場合は２月７日、春節の当日が一番おめでたいのは当然だが………。
この日から、爆竹の音が鳴り響く毎日が続いた。
.jpg)
廊下にお年玉の箱が山積みにされる。
.jpg)
事務室にも運び込まれた
１月終わり頃になると、会社のあちこちの廊下部屋の隅（と言うより大部分しめて）果物や食料品の箱が山積みにされるようになった。
「あれはなんですか。」と聞いたら、「会社からのお年玉です。」と、返ってきた。
今年は２月７日が春節、すなわち中国の正月だ。これらは会社の社員にお年玉として配られるそうだ。あらかじめ社員の希望をとってあるそうだ。
黄先生が「先生にもありますよ、何がいいですか。」という。
私は特別にほしい物はなかったが、「ワインは？」「チョコレートは？」「リンゴは？」と聞かれるので、「いいですね。」「いいですね。」「いいですね。」と、答えていった。
そして、どうせ、毎日使っているものだからと、一つだけ自分からの希望で「米」を頼んだ。（しかし、実際は全然使わなかったので帰国の時、先生にあげることになったが………。）
１月３０日は社員全員による忘年会がある予定だったが、寒波のために中止になった。中国の忘年会はどんなものだろう。しかも、３００人の忘年会だ。興味があったが、残念だ。
胡錦濤は共産党の最高位のポスト主席。
中国は共産党独裁で、共産党が政府を指導することになっているので、
主席が首相より偉いと言うことになる。
温家宝首相は胡錦濤に指名されたのだ。
.jpg)
この人はいったいどちらか。四角顔のようなので胡錦濤主席のようだが、
見れば見るほど、分からなくなる。でも、額あたりをよく見ていると、
だんだんと、全体が温家宝さんになってくるから不思議である。
６月１３日の温家宝首相が大雪被害の現場にお見舞いに出かけた記事を書いたが、いつも読んでくださっているという方から「記事には温家宝首相とあるが、胡錦濤主席の間違いではないか」という コメントが入った。
私も、実は記事にするときそう思ったのだが、実際にテレビを見たとき、温家宝と言っていたし、そのときには温家宝の顔に見えたのだ。それで、間違いないと思って記事に出していた。と、いっても、その放送は中国語だったので私の中国語の力では不安が残る。
そのような指摘を受けてネットで、二人が並んでいる写真を探したら 上の写真を見つけた。一般的な印象では温家宝首相は面長で、胡錦濤四角顔だから間違うことはないが、このテレビの画面ではどうも四角顔に近い。
そのほかの部分を見てもなかなかわかりにくい。眉毛はとんがり眉毛と丸みを帯びた 眉毛で少し違うが、これは画面でははっきりしない。耳も少し違うがこれでも判定できない。鼻はそっくりでこれでは比較できない。口元は、違うが、形はどうにでも変わるのでこの写真では判断できない。
結局、髪の毛の生え際の違いでしか判定できないような気がする。 胡錦濤はまっすぐだが、温家宝の方はちょっと波打っている。６月１３日付の記事の写真では、２枚とも曲線で波打っている。 この年齢だったら、むしろ普通だが、湾入もかなりのものだ。一方、胡錦濤さんの生え際はまっすぐで湾入も見られない。これはこの方の際だった特徴といえる。これは決定的だ。
動画であれば、不鮮明でも確認できるが、写真ではなかなか判定できないと言うことが分かった。
こんな風によく読んでくださって、指摘してくださる方のコメントはありがたい。書いた記事をもう一回かみしめる機会になる。
.jpg)
うっすらとあがってきた太陽だが、これでも随分暖かさを感じる。
私が南昌へ行く前日ぐらいから寒くなり、その寒波は、３週間ぐらい続いた。私の風邪も寒波の期間中続いた。
そのころ、私を南昌に紹介してくれた神戸さんに電話したら、「あら、また風邪引いていますね。」と、言われた。そういえば、前回、聊城に行ったときも行ったとたんに風邪を引いた。
そして、ガラガラ声で神戸さんに電話をしたことを思い出した。
長い間の暗い天気の後に、２月に入るとうっすらと太陽の姿を見た。
実際はそれからもまだ、天気のぐずつきは 続くがそれまでの寒さとはずいぶん違っていた。
「なんと太陽の恵みが暖かいものなのか。」、しみじみ感じたものだ。
私の風邪も寒波の終わりとともによくなっていった。
温家宝首相自らも救援活動。
四川大地震の時も真っ先に現場に駆けつけておられたが、これは、そのときとは違う。
.jpg)
温家宝スマイルで被災者とカメラに収まる。
文字通り温かいスマイルは家の宝。
と、言うより、国の宝、 温国宝。
.jpg)
被災地で救援活動をする人民解放軍。これも中国では国の宝。
この寒波で中国の中南部の広範囲で雪の被害が出ていた。
高圧線が倒れたり、木が倒れたり、野菜が埋もれたりして被害はかなり深刻のようだ。テレビでは温家宝首相があのにこやかな笑顔で被災地を訪問して励ましている様子が伝えられていた。
雪による被害については日本でも報道され、私も日本から、「温家宝首相が自ら被災地に行って、励ましていたようですが、大丈夫でしたか。」の、お見舞いのメールを いただいた。
休校になった研修生たちは日本語の勉強が遅れて被害者となったが、私は休みが増えたぐらいで、何ともなかった。
.jpg)
雪害被災者を励ます「雪中送援」は 中央電視台の全国放送で何回も流された。
.jpg)
１００人の香港スターたちが歌う。
.jpg)
見慣れた顔がありますか。
ここでも人民解放軍が登場。
この大寒波は中国の長江以南の限られた地域（と言っても広いが、）を襲ったものだが、香港あたりは関係なかったようだ。
それで、テレビでは香港のタレント達が１００人で雪の被害にあった人々への応援歌「雪中送援」を歌う場面を繰り返し放映していた。
それほど、大きな出来事だったのだ。
下をクリックすると動画が見られるが、時間がかかるので、クリックしてサイトが出たら、プレーヤーをクリックして再生状態にしたあと、風呂に入るとか、コンビニに買い物に行く（トイレじゃ短い）とかして、時間をつぶしてほしい。とぎれとぎれの再生が一通り終わった後で、もう１回再生するとスムーズに見られるだろう 。
すみません。おせっかいで。
http://blog.cctv.com/detail_1004_36320_1.shtml#article_status
.jpg)
.jpg)
.jpg)
昼間は買い物客でごった返す市場。
ここは事故のあった市場ではないが、似たような作りだ。 .jpg)
救急車で運ばれる.jpg)
けがをした人。中国のカメラは病室の中にもどんどん入っていく。.jpg)
足を折った人。非常に具体的に描写する。
南昌市内の市場でも雪で屋根がつぶれる事故があった。卸に来ていた農家の女性が亡くなり、何人かのけが人が出た。 夜明け前だったので、被害者は少ない方だった。
このあたりは元々雪がほとんど降らない地域なので、雪の重みに耐える建築物は造っていない。だから、一端積もると、被害が大きいのだ。
後に、南昌の南の井岡山（チンガンサン）や上海に行ったとき 、潰れかかった家をたくさん見た。５０年ぶり、１００年ぶりの寒波と報道された訳が分かった。
.jpg)
エレベーターの近くにある非常階段。いつもは、誰も使っていないのだが………。
.jpg)
アパートの最上階（１８階）にある保育園。もっぱら、室内遊びだ。
雪が降った日は朝から停電だった。中国では停電はときにあることだから、あまり驚かない。
この日はアパートのエレベーターも止まった。
仕方なく、非常階段を歩いて降りた。のぼってくる人にも会った。下りだからいいものの、上りは大変だろうと思った。でも、最近は運動不足なので、帰りは停電でなくても、歩いてのぼろうかなどと思いながら、降りて行った。
１階ロビーまで降りたら小さい子ども連れのお母さん達がたくさんいた。
実はアパートの１８階に保育園がある。
朝の時間、私は１３階から１階まで下り、お母さん達は１階から１８階まで、上るので、ロビー近くで少しすれ違う程度で、気づかなかったが、毎日、こんなにたくさんの人が出入りしていたのだ。 あの人達はどうやって上って行っただろう。
センターも、やはり、停電だった。聞くと、揚子江より南の部分のかなり広い地域で雪が降り、被害も出ていると言うことだった。停電もその関係だったのだ。５０年ぶりの、寒波を少し実感した。
帰りはエレベーターは動いていた。
「風邪がまだよくなっていないので………、」と、やっぱり文明の恩恵を受けることにした。
.jpg)
今度は前回より雪が多く、町中で、10�僂阿蕕だ僂發辰�。
.jpg)
.jpg)
雪だるまも、お国柄があるものだ。奥さんのおなかに赤ちゃんがいるのだろう。
お父さんが作ったと思われる、愛情いっぱいの凝った逸品である。
また、雪が降った。今回は前回よりも多く、１０センチぐらい積もった。あちこちに雪だるまもできた。中国の雪だるまの鼻はにんじんと言うのが定番だ。
そして、今回はテレビでは南昌地方では５０年ぶりの寒波だと言っている。
もう少し南の方では１００年ぶりの寒波と言うところもあるそうだ。あちこちに災害が出ている模様だ。そして、学校もついには３日間休校になってしまった。
私も休みになり、完全に風邪を治すことができるので、好都合だったが、研修生達は困るだろう。
授業ができないから、日本語の力はつかない。それなりの宿題は出してあるが、そんなことでは会話力は向上しない。
研修生にとっても災害だ。
.jpg)
早く帰れるのはうれしいのだが………
.jpg)
早く帰らないとバスが止まるかもしれない。
私が今までに行った日本語研修センターはいずれも全寮制だった。３ヶ月〜５ヶ月で、日本語を覚えさせるのだから相当集中的にやらなければならない。
そのためには全寮制にしておくと都合がいい。
今回のような寒波でも全然関係ないし、夜も授業または自習をさせることができる。
前回行った聊城のセンターは初めから家族と別れてセンターに来ているので、もう３年間、自宅へは帰れない。さらに、本物の日本人が日本から来て教えるので、日本で研修しているのと同じ気持ちで緊張して勉強する。
したがって、２ヶ月半で、かなりの日本語を話すことができるようになる。
非常に効率的である。
私は南昌のこのセンターでも全寮制にすることを強く勧めた。
実はこのセンターではすでに全寮制にする計画があって、そのために、日本人教師を導入しているのだそうだ。そして、そのように勧めてもらうことは自信を持って計画を進められるのでありがたいと感謝された。
.jpg)
うっすら雪が積もった。このあたりでは年に１回ぐらい雪が積もることがあるという。
.jpg)
雪がつもっても凍り付いても、バイクに乗って行くのだー。
.jpg)
９時半始まりを告知する掲示板
道路の凍り付きは、日、一日と厚くなり、まともに歩けない。木々の垂れ下がりは日を追ってひどくなり、枝が折れる場合もある。
そんな日が、４，５日続いた後、その日は朝から、うっすら雪が積もっていた。前日のまでの氷が溶けきらないうちに雪が積もり、道路は最悪の状態になっていた。
おまけに、粉ぬか雨のようなものが降っていて、それがさらに凍り着き、道路はクチャクチャで大変だ。
テレビでは３０年ぶりの寒波が来たと言っているそうだ。
その日から当面の間、授業にならないので、授業開始時刻を遅らせて、９時半始まりになった。帰りも４時までの授業となり、これじゃあ、勉強にならない。
日本への出発の時期は大体決まっているし、こういうことで、勉強の時間が減ると、結局日本語をあまり話せないまま、日本に行ってしまことになる。
これは何よりも研修生達にとって、大変不都合なことだ。
被災者の方々の今後のご安全とご多幸を祈って、ここで本来の記事に戻る。
.jpg)
このあたりの冬の風物詩？？？？
路面も凍結
.jpg)
これでは重たい。枝が垂れ下がるわけだ。
.jpg)
欠席者も目立つが、自分たちで面接面接形式で会話練習
道を渡ったところの木を見ると、木の枝が、折れんばかりにたれ下がっている。 よく見ると、木の枝にいっぱい氷が着いていて、その重みで、垂れ下がっているのだ。
雪は降らなかったが、水分が木に付着して氷となったようだ。 と言うことは、朝方の気温は０℃にはならなかったが、それ以前に冷え込んでいて、 冷え切った木の枝に発生した霧が付着したのだろう。
ともかく、これはこのあたりの冬の風物だ。やっぱり、九州の冬より寒いのだなと自分で納得した気分になってセンターに行った。
ところが、黄先生は「こんな光景は初めて見た。バスが来ないので、１時間かけて歩いてきた。歩く人はみんな転んでいる。私も１回転んだ。」と、一気に話した。
センターには研修生が半分ぐらいしか来ていなかった。
ここは郊外の農村部から１時間以上かけて来る者が多く、バスが動かなくて、遅れているらしい。
これでは授業にはならない。
実は私は熱もずいぶん引いたし、のどの痛みも鼻水もずいぶんよくなったが、今度は声がかすれて出なくなっていた。
そこで、これ幸いに今日ばかりはしゃべるのを極力減らして、自主練習をさせることにした。
１日中の欠席者もいたが、研修生達が大体そろったのは昼頃だった。
思えばこれが寒波の第一波だった。
四川大地震で亡くなられたたくさんの方々のご冥福を祈るとともに、被害を受けられた方々および、その地域が一刻も早く復興されることを心からお祈りいたします。
登山口の町日隆が無事だったことを知って安心した。
四川大地震関係のブログは一応ここで終わり、日隆の状況が分かり次第その報告をする予定だったが、せっかくここまで見て頂いた方々に、大姑娘山の写真を紹介したい。
そして、多くの日本人の方々がこの美しい町と山を訪れて頂いて、町の復興に役立って頂きたい。
大姑娘山とは実は四姑娘山のうちで一番低い山だ。それでも５１００ｍ程度。
向こうに見えるのが残りの三姉妹の山々だ。
地震で山の形も変わったかもしれない。
六〇〇〇メートル以上あってとても私には登れない。
この山の魅力の一つは幻の花ブルーポピーを間近に見れること。
ブルーポピーは実は三色あって、黄色いブルーポピーも見ることができた。
荷物を運んでくれた馬の親子が休んでいる。
日本では大変貴重なエーデルワイスをここでは馬や牛が喰んでいる。
四川大地震で亡くなられたたくさんの方々のご冥福を祈るとともに、被害を受けられた方々および、その地域が一刻も早く復興されることを心からお祈りいたします。
情報によれば、この子も無事だったはずだ。
大姑娘山登山の間中、私たちの前になり、後になりして山の清掃と
私たちの安全登山を確認してくれていたこの姑娘も無事だったのだ。
５月１８日付の共同通信ニュースで日高の町が被害が少なかったことと死者が出なかったことが報道されていたそうだ。
四姑娘山自然保護区管理局の日本人大川健三氏 の報告によるものとされる。
取り越し苦労ではあったが、とにかく、いい報告で終われることを大変うれしく思っている。
ニュース本体はこれ
http://office.kyodo.co.jp/feature/china_earthquake/2008/05/post_62.html
こちらは本人の報告書だ。震災後の写真もある。
http://www.earthworks-j.com/info/shisen.html
それから、私と同じように日隆の震災を気にしておられる方がいらっしゃったことも分かり、大変うれしかった。
http://kazahanajisan.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_2493.html
この町には被害はあったはずだが、まずは身の安全が確認できて、大変よかった。
今後の復興を心からお祈りします。
四川大地震で亡くなられたたくさんの方々のご冥福を祈るとともに、被害を受けられた方々および、その地域が一刻も早く復興されることを心からお祈りいたします。
大姑娘山登山口の町、日隆。いつまでも豊かな緑と水に豊かな人情に恵まれた平和な町のはずだったが………。ここに住んでいる人たちは今はどうしているだろう。町の様子はどうなっただろうか。食料は？けが人の治療は？４５００メートルの峠を越えて救援隊は来たのだろうか。どうしようもない思いはつのる。
以前は宿泊施設も何もなかった村に大姑娘山ブームに乗ってにぎやかになっていく。
日隆の村一番の交差点。豚が戯れている。
新しくホテルが建てられている。
１階は鉄筋コンクリートの柱で支えるが２階は切石積みの壁造りだ。
村唯一の小学校。１２日月曜日の３時前は授業中だったはず。
逃げられただろうか。
高地順応のための登山で出会った親子。男の子は、助かっていたら７歳ぐらいのはず。
下に見えるのは日隆の町。この明日からは向かい側の山に登った。
笑顔のすてきな村長さんの奥さん。元気でいてくださいと、祈るばかり。
この家（ホテル）に泊まった。
四川大地震で亡くなられたたくさんの方々のご冥福を祈るとともに、被害を受けられた方々および、その地域が一刻も早く復興されることを心からお祈りいたします。
パンダ保護センターを過ぎると、急に坂道がきつくなる。バスはあえぎながら登る。まもなくバスは峠に着いた。そこは標高４５２３メートルの巴朗峠。私にとって初めて体験する高度だ。バスの外に出ようとすると、なんだか足がふわふわ浮いて、雲の上を歩いているようだ。息苦しくはないが息がスカスカする。気分はちょっとほろ酔いの感じで悪くはない。深呼吸をしても、あんまり肺にたまった感じがしない。空気が薄く、高山病の一歩手前なのだろう。
峠の看板には４５２３メートルと書いてある。
どこから都もなく、馬に乗って若者がやってきた。彼は無事でいるだろうか。
４０００メートル以上にしかないという幻の花ブルーポピーもそこにはあった。
せっかく登ったが、登山口はこの下。
気の遠くなるような坂道、高度差１２００メートルを下っていく。
大姑娘山の登山口、日隆に行くにはどうしても越えなければならない峠なのだ。